12 Mar 2020

Coronavirus – School closure

Madame, Monsieur, chers parents,

Les autorités locales de Delhi ont annoncé ce soir la fermeture de toutes les écoles et lycées.

Le Lycée Français International de Delhi, comme les autres écoles internationales, appliquera les règles des autorités locales de Delhi concernant les établissements scolaires. Le secondaire sera fermé à partir de demain matin, vendredi 13 mars et jusqu’au 27 mars inclus.

Les enseignants du secondaire seront réunis dès demain matin pour décliner les modalités pratiques à mettre en place pour assurer aux élèves une continuité pédagogique. Les parents seront destinataires d’une information détaillée ce vendredi 13 mars.

Toutes les équipes du LFID seront mobilisées pour que les dispositifs se mettent en place le plus rapidement et le plus efficacement possible, avec comme unique préoccupation le maintien de la qualité pédagogique que nous devons à nos élèves. 

Dans cet effort et face à ces défis inédits, je suis persuadé de pouvoir compter sur votre compréhension, et votre aide.

Dear Madam, Sir and dear Parents,

The local authorities in Delhi announced tonight the closure of all schools.

The Lycée Français International de Delhi, like other international schools, shall follow the recommendation issued by the New Delhi Union territory authorities regarding secondary school, which shall therefore remain closed until the 27th of March.

Secondary teachers shall meet on Friday 13th March to discuss the practical measures to be implemented to ensure continuity in teaching for students. Parents shall receive information soon.

All the various departments of the LFID are currently mobilized to ensure that these provisions are implemented as fast and as efficiently as possible, with the singular aim of maintaining the pedagogical quality that we owe our pupils.

In this endeavour and in the face of new challenges, I am convinced to be able to depend on your understanding and your collaboration.   

Cordialement/Regards

M.Nicolas Sieger

Proviseur

Lycée Français International de Delhi