23 Jan 2019

Rencontre avec Karthika Nair / Meeting Karthika Nair

Le 17 Janvier 2019, les élèves de 3ème,  2nde et 1ère du LFID ont eu le plaisir d’échanger avec la poétesse indienne Karthika Nair et son illustratrice Roshni Vyam.

Cette auteure, qui vit aujourd’hui à Paris,  a présenté son nouveau livre “Over and Under Ground”. Écrit en 2 ans, il a pour thème principal les trajets en métro dans deux villes: Mumbai et Paris.

Un des moment fort de cet échange a été la lecture par Karthika Naïr de l’un de ses poèmes préférés, “The last duet” ,(Le Dernier Duo) ; qui évoque la dernière fois qu’elle a pu entendre la voix d’un célèbre économiste avant qu’il ne soit victime de l’attentat de Charlie Hebdo en 2015. L’illustratrice a expliqué la genèse de ses dessins et a fait une démonstration de son talent en direct devant les classes.

La séance s’est clôturée par un travail personnel de chaque élève portant sur la rédaction d’un poème et son illustration sur le thème du trajet.

On January 17, 2019, the 9th, 10th and 11th grades of the LFID school had the pleasure to exchange with the Indian poet Karthika Nair and her illustrator Roshni Vyam.

This author, who currently lives in Paris,  has presented her new book “Over and Under Ground”. Written in 2 years, its main topic is about a journey in the subway in two cities: Mumbai and Paris.

A highlight of this exchange was Karthika Naïr’s reading of one of her favorite poems, “The Last Duet”; which evokes the last time she could hear the voice of a famous economist before he died in the Charlie Hebdo attack in 2015. The illustrator explained the genesis of her drawings and made a demonstration in live of her talent in front of the classes.

The session ended with a workshop. All the participants wrote or drew on the theme of the journey.